ลอนดอน — บอริส จอห์นสันที่สะบักสะบอมและฟกช้ำกำลังพยายามเขย่าการเจรจา Brexit — อีกครั้งเพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เขาเห็นว่าพรรคอนุรักษนิยมก่อการจลาจลต่อต้านผู้นำของเขา รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรจะเสนอร่างกฎหมายในสภาในวันจันทร์เพื่ออนุญาตให้ยกเลิกกฎหลัง Brexit เกี่ยวกับการค้าจากบริเตนใหญ่ไปยังไอร์แลนด์เหนือซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่า เป็นพิธีสารไอร์แลนด์เหนือ
Liz Truss รัฐมนตรีต่างประเทศกำลังพูดคุยกับ
Maroš Šefčovič ผู้ชี้ประเด็นเรื่อง Brexit ของสหภาพยุโรปในเช้าวันจันทร์ และจะบันทึกคลิปออกอากาศเพื่อเผยแพร่ในช่วงบ่าย เมื่อร่างกฎหมายนี้ถึงกำหนดเผยแพร่
นักการทูตของสหภาพยุโรปเตือนว่าร่างกฎหมายนี้จะปลดปล่อยความโกรธแค้นและการดำเนินการทางกฎหมายในอีกไม่กี่วันข้างหน้า และคุณสามารถคาดหวังเสียงคัดค้านจากฝ่ายตรงข้าม Brexit ในเวสต์มินสเตอร์ได้ – แต่ความขัดแย้งจะไม่จบเพียงแค่นั้น
ต่อไปนี้เป็นอีก 5 เรื่องใหญ่ที่ควรระวังเมื่อการโต้เถียงเกิดขึ้น
ลอนดอนจะไปได้ไกลกว่าแผนเดิมหรือไม่?
สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปอยู่ในการเจรจา (ค่อนข้างไม่ก่อผล) เกี่ยวกับโปรโตคอลซึ่งเป็นส่วนสำคัญของข้อตกลงการหย่าร้าง Brexitเป็นเวลาหลายเดือน และสหราชอาณาจักรก็หวังว่าจะเป็นตัวเปลี่ยนเกมด้วยร่างกฎหมายใหม่
หลังจาก Truss รับช่วงบรีฟ Brexit ต่อจาก David Frostเมื่อปีที่แล้ว ผู้เฝ้าดู Brexit ต่างพยายามพิจารณาว่าเธอจะใช้แนวทางที่เข้มงวดกว่าในการจัดการมากกว่ารุ่นก่อนของเธอ ซึ่งเขียนบทความในเดือนกรกฎาคม 2021 โดยสรุปแนวคิดของสหราชอาณาจักร
พิธีสารดังกล่าวได้รับความเห็นชอบจากสหราชอาณาจักร
และสหภาพยุโรปหลังจากการเจรจาอย่างอุตสาหะในปี 2562 และแนะนำการควบคุมทางศุลกากรและสุขอนามัยสำหรับสินค้าของอังกฤษที่มาถึงท่าเรือของไอร์แลนด์เหนือ แต่ลอนดอนโต้แย้งว่าการจัดตั้งกำลังบ่อนทำลายการแบ่งปันอำนาจทางการเมืองที่ชนะมาอย่างยากลำบากในไอร์แลนด์เหนือ และสร้างอุปสรรคทางการค้ามากเกินไป
ในขณะเดียวกัน บรัสเซลส์ยืนยันว่าข้อตกลงนี้มีความจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงพรมแดนทางบกระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งถูกระบุว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพบนเกาะไอร์แลนด์ ในขณะที่ยังคงปกป้องตลาดเดียวของกลุ่ม คณะกรรมาธิการยุโรปเสนอการเปลี่ยนแปลงของตัวเองเพื่อพยายามทำลายการหยุดชะงัก แต่สหราชอาณาจักรไม่เชื่อว่าพวกเขาจะไปได้ไกลพอ
กฎหมายของวันจันทร์จะเป็นตัวกำหนดกลยุทธ์ของลอนดอนอย่างแน่นอน แม้ว่าแนวคิดนโยบายจะค่อนข้างคุ้นเคยสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับแผนปี 2021 ก็ตาม
หากผ่านกฎหมาย กฎหมายจะอนุญาตให้รัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรหยุดใช้ส่วนหนึ่งของพิธีสารที่พวกเขาไม่ชอบเพียงฝ่ายเดียวโดยไม่ต้องผ่านกรุงบรัสเซลส์
เป็นอีกครั้งที่ Truss ลอยตัวสร้าง “ช่องทางสีเขียว” ที่ไร้แรงเสียดทานสำหรับผู้ค้าชาวอังกฤษที่ไว้วางใจได้ในการเคลื่อนย้ายสินค้าไปยังไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งไม่ได้มีไว้สำหรับตลาดเดียวของสหภาพยุโรป ควบคู่กับ “ช่องทางสีแดง” สำหรับการตรวจสอบเต็มรูปแบบและการควบคุมทางศุลกากรสำหรับสินค้าปลายทาง สำหรับสหภาพยุโรป รัฐมนตรีต่างประเทศของสหราช อาณาจักรได้ให้คำมั่นว่าธุรกิจในไอร์แลนด์เหนือจะสามารถเลือกได้ระหว่างมาตรฐานของอังกฤษหรือสหภาพยุโรป ภายใต้ ระบบการควบคุมสองมาตรฐานใหม่
ผู้เฝ้าดู Brexit พยายามพิจารณาว่า Liz Truss จะใช้แนวทางที่เข้มงวดกว่าในโปรโตคอลไอร์แลนด์เหนือมากกว่ารุ่นก่อนหน้าของเธอ | แดเนียล ลีล/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
จุดวาบไฟใหม่ประการหนึ่งคือการที่ร่างกฎหมายนี้รวมถึงประโยคพระอาทิตย์ตกอัตโนมัติเพื่อยกเลิกกฎของสหภาพยุโรปในไอร์แลนด์เหนือหลังจากผ่านไปหลายปีหรือไม่ ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่รายงานโดยกลุ่มอนุรักษ์นิยม Brexiteers ในกลุ่มวิจัยยุโรป (ERG) ระหว่างการประชุมกับ Truss แบรนดอน ลูอิส เลขาธิการของไอร์แลนด์เหนือยังคงเงียบในรอบสื่อการเมืองวันอาทิตย์ โดยปฏิเสธที่จะชี้แจงว่ามาตราดังกล่าวได้รวมอยู่ในร่างกฎหมายแล้วหรือไม่ แม้ว่าจะมีการคัดค้านจากรัฐมนตรี
จับตาดูว่ารัฐบาลจะเรียกใช้มาตรา 16 ของพิธีสารหรือไม่ ซึ่งเป็นมาตราที่มีจุดประสงค์เพื่อให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งลบล้างบางแง่มุมของข้อตกลงเพียงฝ่ายเดียว
ก่อนที่จะลาออกอย่างมากเมื่อปีที่แล้ว ฟรอสต์พยายามเกลี้ยกล่อมให้จอห์นสันกระตุ้น สิ่งนั้นไม่เกิดขึ้น แต่สหราชอาณาจักรยังคงสามารถเรียกใช้ได้เมื่อร่างกฎหมายผ่านรัฐสภาเพื่อแนะนำการเปลี่ยนแปลงเอกสารและการควบคุมทางศุลกากรก่อนที่สิ่งทั้งหมดจะกลายเป็นกฎหมาย
สหราชอาณาจักรจะขึ้นศาลสูงสุดของสหภาพยุโรปยากแค่ไหน?
มีความกังวลว่าร่างกฎหมายในขณะนี้อาจมีความแข็งกร้าวมากกว่าแผนปี 2021 เมื่อพูดถึงบทบาทของศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (CJEU) ในฐานะผู้ชี้ขาดข้อพิพาทในไอร์แลนด์เหนือ
มารร้ายจะลงรายละเอียดว่าอังกฤษสาบานว่าจะเพิกเฉยต่อ CJEU โดยสิ้นเชิงหรือพยายามที่จะให้บทบาทที่รอบคอบหรือจำกัดมากขึ้น บางทีอาจผ่านการสร้างคณะอนุญาโตตุลาการแบบเดียวกับที่มีข้อพิพาทกับ EU ภายใต้โพสต์ – ข้อตกลงการค้าและความร่วมมือ Brexit
ลูอิสเปิดสนามสำหรับแผนดังกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ โดยบอกกับ Times Radio ว่า “กระบวนการอนุญาโตตุลาการอิสระแบบดั้งเดิม” จะเป็น “วิธีที่มีเหตุผลมากกว่า” ในการแก้ปัญหาข้อพิพาทเกี่ยวกับกฎการค้าในไอร์แลนด์เหนือ บทบาทของ CJEU ยังคงเป็นเส้นแดงที่ใหญ่ที่สุดของคณะกรรมาธิการ
การโต้เถียงทางการเมืองในประเทศดูเหมือนจะมีส่วนในการเปลี่ยนแปลงของสหราชอาณาจักรที่นี่ The Sunday Times รายงานเมื่อสุดสัปดาห์นี้ว่าจอห์นสันเข้าข้างรัฐมนตรีอาวุโส Michael Gove และ Rishi Sunak ซึ่งคัดค้านเวอร์ชันที่แข็งกร้าวของ Truss ในการประชุมที่กระทืบต่อข้อเสนอ แต่มีรายงานว่านายกรัฐมนตรีได้เปลี่ยนตำแหน่งในวันรุ่งขึ้นเพื่อรับการปรับแต่งที่เสนอโดย ERG แหล่งข่าวในที่ประชุมบอกกับหนังสือพิมพ์ซันเดย์ไทมส์ให้คาดหวังถึงบทบาทของ CJEU ใน “ตำแหน่งที่แข็งกร้าวมาก”
David Jones รองประธานของกลุ่มกล่าวว่าการถอด CJEU ออกทั้งหมดยังคงเป็น “ปัญหาที่สำคัญมาก” สำหรับ ERG และอาจเป็นปัจจัยที่กำหนดวิธีการลงคะแนนเสียงในกฎหมายในสภา
สหภาพแรงงานของไอร์แลนด์เหนือและ Brexiteers ของเวสต์มินสเตอร์จะมีปฏิกิริยาอย่างไร
รัฐบาลของจอห์นสันได้ปรึกษากับพรรคสหภาพประชาธิปไตยแห่งไอร์แลนด์เหนือ (DUP) เกี่ยวกับแผนกว้างๆ แต่กองกำลังสหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งต่อต้านอย่างขมขื่นต่อพิธีสารโดยอ้างว่าเป็นการสร้างรอยแยกระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับบริเตนใหญ่ ยังคงน่าสงสัย
DUP ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับรัฐบาลที่แบ่งปันอำนาจในภูมิภาคนี้ เว้นแต่ว่าโปรโตคอลจะถูกทิ้งไป และยังคงรักษาคำแนะนำของตนในขณะที่กระบวนการทางกฎหมายสำหรับร่างกฎหมายเริ่มต้นขึ้น
“ฉันคิดว่ามันคงเป็นเรื่องโง่มากสำหรับเราที่จะให้มุมมองเกี่ยวกับบางสิ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ผ่านทางสภาสามัญหรือสภาขุนนาง” แซมมี่ วิลสัน ส.ส. DUP กล่าว
ในช่วงไม่กี่วันมานี้ ความโกรธของ DUP พุ่งเป้าไปที่ดับลินมากกว่าลอนดอน โดยเจฟฟรีย์ โดนัลด์สัน หัวหน้าพรรคกล่าวหาว่ารัฐบาลไอร์แลนด์ “หูหนวก” ต่อความกังวลของสหภาพแรงงานเกี่ยวกับพิธีสาร
โฟกัสดังกล่าวอาจเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วหากเห็นว่ารัฐบาลอังกฤษทำงานผิดพลาด Lewis ยอมรับเมื่อวันอาทิตย์ว่า DUP ไม่ได้ให้การรับรองกับรัฐบาลสหราชอาณาจักรว่าจะเข้าร่วมการแบ่งปันอำนาจอีกครั้งในไอร์แลนด์เหนือหลังจากมีการเผยแพร่ร่างกฎหมาย
ในขณะเดียวกัน Brexiteers ใน Westminster ได้เตือนว่าพวกเขาจะลงคะแนนเสียงในร่างกฎหมายนี้หากไม่ได้ทำให้เป็นกลางต่อโปรโตคอลของไอร์แลนด์เหนือ ผู้ร่างกฎหมายของ Tory และสมาชิก ERG Bernard Jenkin บอกกับ Commons ว่าเขาพร้อมที่จะลงคะแนนคัดค้านข้อเสนอหากเป้าหมายนั้นไม่สำเร็จ
การคำนวณทั้งหมดนี้ค่อนข้างยุ่งยาก เนื่องจากกลุ่มปฏิเสธที่จะเปิดเผยว่ามีสมาชิกกี่คน โจนส์กล่าวว่า ERG มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร “เพียงพอ” ที่จะปิดกั้นการเรียกเก็บเงินหากไม่เป็นที่ชื่นชอบของ Brexiteers
credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
