ไอรีน มอร์แกน เคิร์คัลดี สตรีชาวมิชชันนารีผิวดำที่ชนะคดีสำคัญในศาลสูงสหรัฐเกี่ยวกับการแยกที่นั่งบนรถโดยสารระหว่างรัฐ หลังจากปฏิเสธที่จะสละที่นั่งบนรถโดยสารของตนเองในปี พ.ศ. 2487 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม เธออายุ 90 ปี ผู้ร่วมไว้อาลัยหลายร้อยคนและนักร้องประสานเสียงจากสามเทศมณฑลรวมตัวกันเพื่อทำพิธีศพของเธอเมื่อวันที่ 18 สิงหาคมที่โรงเรียนมัธยมกลอสเตอร์ ในเมืองกลอสเตอร์ รัฐเวอร์จิเนีย เครือรัฐเวอร์จิเนียเป็นหนึ่งในหลายรัฐทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐฯ
ที่กฎหมายแบ่งแยกดินแดน หรือที่เรียกว่ากฎหมายจิม โครว์
เคยกำหนดให้คนผิวดำนั่งหลังรถเมล์ หรือยืนบนรถบัสที่มีผู้โดยสารผิวขาวหนาแน่น การกระทำที่ท้าทายโดยธรรมชาติของ Kirkaldy ก่อให้เกิดการต่อสู้อันยาวนานของยุคสิทธิพลเมืองเพื่อยุติกฎหมายการแบ่งแยกในสหรัฐฯ การตะลุมบอนกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายบนรถบัส มุ่งหน้าข้ามรัฐไปยังรัฐแมรี่แลนด์ นำไปสู่การจับกุมเธอและการพิจารณาคดีของศาลสูงในเวลาต่อมา
Kirkaldy ได้รับความสนใจในระดับชาติ โดยส่วนใหญ่มาจากหนังสือพิมพ์สีดำ และเป็นแรงบันดาลใจให้กลุ่มนักเคลื่อนไหวขาวดำ ซึ่งต่อมาเรียกว่า Freedom Riders ให้นั่งรถประจำทางและรถไฟเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในแถบตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐฯ เพื่อทดสอบกฎหมายต่อต้านการแบ่งแยกดินแดนฉบับใหม่ ในปี 2000 Gloucester County ได้ให้เกียรติแก่ Kirkaldy ในช่วงครบรอบ 350 ปี ในปีถัดมา เธอได้รับเหรียญรางวัลพลเมืองของประธานาธิบดีจากประธานาธิบดีบิล คลินตัน ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดอันดับสองสำหรับพลเรือนสหรัฐฯ เคิร์กัลดีซึ่งมีประวัติอันยาวนาน แทบไม่มีใครรู้จักและถูกบดบังโดยโรซา พาร์คส์ ไอคอนด้านสิทธิมนุษยชนผู้ปฏิเสธที่จะสละที่นั่งบนรถบัสในเมืองมอนต์โกเมอรี รัฐแอละแบมา ในปี 1955 เธอไม่มีอะไรนอกจาก “คำชมเชย” สำหรับ “น.ส. สวนสาธารณะ” Janine Bacquie หลานสาวของ Kirkaldy กล่าว Kirkaldy ผู้อ่อนน้อมถ่อมตนและใจดีเป็นที่รู้กันว่าได้ยื่นคำร้องคัดค้านการแยกโรงเรียนในบัลติมอร์โดยไม่บอกใครว่าเธอเป็นใคร
ไอรีน เอมอส เกิดในบัลติมอร์ในปี 2460 ต่อมาเคิร์กคัลดีมีลูกสองคน
กับสามี เชอร์วูด มอร์แกน หลังจากแท้งลูกเมื่ออายุ 27 ปี เธอไปเยี่ยมแม่ของเธอที่เมืองกลอสเตอร์เพื่อพักฟื้น เช้าตรู่ของการนั่งรถบัสกลับบ้านเป็นเวลา 5 ชั่วโมง คนขับบอกให้เธอสละที่นั่งให้กับคู่สามีภรรยาผิวขาว เธอนั่งอยู่ด้านหลังรถบัสในส่วนที่จัดไว้สำหรับคนผิวดำ เธอปฏิเสธที่จะขยับตัวและบอกผู้หญิงที่อุ้มทารกไว้ข้างๆ ว่าอย่าขยับเช่นกัน
ที่ป้ายถัดไป นายอำเภอขึ้นรถบัสและแสดงหมายจับซึ่งเธอรีบฉีกและโยนออกไปนอกหน้าต่าง
“ฉันเต็มใจที่จะถูกจับกุม” เธอเขียนในภายหลังในบทความที่อ่านในสถานบริการ แต่เมื่อนายอำเภอบิดแขนเธอก็เตะเขาแล้วต่อสู้กับรอง
“เขาสัมผัสฉัน” เธอบอกกับวอชิงตันโพสต์ในปี 2543 “นั่นคือตอนที่ฉันเตะเขาในที่ที่เลวร้ายมาก”
ต่อมา ด้วยความช่วยเหลือจากการบริจาคของชุมชน เธอจ่ายค่าปรับ 100 ดอลลาร์สำหรับการขัดขืนการจับกุม แต่ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าปรับ 10 ดอลลาร์สำหรับการละเมิดกฎหมายการแบ่งแยกดินแดน
หลังจากแพ้ในศาลระดับท้องถิ่นและระดับรัฐ คดีของเธอก็ถูกยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาของสหรัฐฯ ทีมทนายความจากสมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสี รวมถึง เธอร์กู๊ด มาร์แชล ซึ่งจะกลายเป็นผู้พิพากษาผิวดำคนแรกที่ขึ้นนั่งในศาลสูงสุดของประเทศ
คำพิพากษาปี 1946 ใน Morgan v. the Commonwealth of Virginia ที่ห้ามที่นั่งแยกในการเดินทางระหว่างรัฐไม่ได้ถูกบังคับใช้เสมอไปในแถบตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐฯ
“เราในฐานะคริสตจักรรู้สึกซาบซึ้งในความเข้มแข็งอันน่าทึ่งของเธอในช่วงเวลาที่กำหนดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาและของโลก” แจน พอลเซ็น ประธานคริสตจักรมิชชั่นโลก กล่าวในจดหมายที่อ่านที่งานบริการ ซึ่งเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ที่มาจากผู้สนับสนุน เจ้าหน้าที่รัฐและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง
Brenda Morgan Bacquie ลูกสาวของ Kirkaldy กล่าวว่าบางคนอ้างว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนักตั้งแต่ยุคของกฎหมาย Jim Crow อย่างไรก็ตาม เธอชี้ให้เห็นว่าคนเชื้อสายแอฟริกันตอนนี้มีความโดดเด่นในธุรกิจท้องถิ่น เป็นตัวแทนของพื้นที่ในรัฐบาล และขณะนี้สหรัฐฯ ก็มีคู่แข่งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีผิวสี
บารัค โอบามา วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ คู่แข่งรายดังกล่าว กล่าวว่า เคิร์กัลดี “เปิดประตูแห่งโอกาสให้กับคนอย่างผม” เขาเขียนในจดหมายที่อ่านในบริการ
เคิร์คัลดีถูกบังคับให้ออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 15 ปีเพื่อช่วยเหลือครอบครัว เธอรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เธอปฏิเสธโอกาสที่จะได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ โดยโต้แย้งว่าเธอไม่ได้รับมัน ลูกสาวของเธอ Bacquie กล่าวในงานบริการ
เมื่ออายุได้ 68 ปี เคิร์คัลดีได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยเซนต์จอห์นในนิวยอร์ก และเมื่ออายุ 73 ปีได้รับปริญญาโทจากควีนส์คอลเลจ “สำหรับทุกคนที่บอกว่าพวกเขาแก่เกินไปที่จะกลับไปเรียน ฉันจะเล่าเรื่องแม่ของฉันให้พวกเขาฟัง” Bacquie กล่าว
Sherwood สามีของ Kirkaldy เสียชีวิตในปี 1948 และต่อมาเธอได้แต่งงานกับ Stanley Kirkaldy พวกเขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซึ่งทำธุรกิจหลายอย่าง รวมถึงบริการทำความสะอาดและศูนย์ดูแลเด็ก เธอย้ายไปอยู่ที่กลอสเตอร์เมื่อ 5 ปีก่อน และสามีของเธอเสียชีวิตก่อนเธอเก้าเดือน เธอเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคอัลไซเมอร์
Kirkaldy มีชีวิตรอดโดยมีลูกสองคน หลานห้าคน และเหลนสี่คน
credit : สล็อตโรม่าเว็บตรง / สล็อตแท้
