เจ้าชายแฮร์รี่ ‘ต่อสู้กับอารมณ์ของเขา’ ตลอดงานพระศพของราชินี

เจ้าชายแฮร์รี่ 'ต่อสู้กับอารมณ์ของเขา' ตลอดงานพระศพของราชินี

เจ้าชายแฮร์รีพบว่าการร้องเพลง ‘God Save The King’ นั้นยากเป็นพิเศษ เนื่องจากเป็นการเน้นให้เห็นความเป็นจริงของการสูญเสียคุณย่าของเขา ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากายกล่าว Duke of Sussex – หลานชายของ Queen Elizabeth II – ดูเหมือนจะ ‘สูญเสียการต่อสู้กับอารมณ์ของเขาในระหว่างการรับใช้ทั้งหมด’ ใน Westminster Abbey จูดี้ เจมส์ นักเขียนและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากายกล่าวว่าเขามักมี ‘การแสดงความเศร้า’ ซึ่ง ‘รุนแรงขึ้น’ เมื่อร้องเพลง ‘God Save The King’

เธอบอกกับ Metro.co.uk ว่า “การเปลี่ยนคำจาก

“God Save The Queen” เป็น King สามารถกระตุ้นอารมณ์ที่รุนแรงได้ เนื่องจากความเป็นจริงของการสิ้นพระชนม์ของราชินีและการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในอนาคต’ช่วงเวลานี้ดูเหมือนจะเป็นการต่อสู้สำหรับแฮร์รี่ซึ่งยืนอยู่ข้างหลังพ่อของเขาในการให้บริการขณะที่ท่อนกำลังร้องระหว่างเพลงสรรเสริญพระบารมี ‘แฮร์รี่สูญเสียการต่อสู้กับอารมณ์ของเขาในระหว่างการรับใช้ทั้งหมด น้ำตาไหลและมักจะโยนสิ่งที่ดูเหมือนรุนแรงไปที่น้องชายของเขาด้วยสีหน้าเศร้า

‘ความเศร้านี้ดูเหมือนจะทวีความรุนแรงขึ้นในระหว่างการร้องเพลง ปากของเขาเกือบจะหยุดเคลื่อนไหวเมื่อเขามาถึง และไม่มีริมฝีปากเป็นรูปเป็นร่างจริง ๆ รอบ ๆ คำว่า “ราชา” ราวกับว่าเขายังคงปฏิเสธอยู่

ดยุกไม่ได้สวมเครื่องแบบทหารสำหรับงานศพแม้ว่าจะประจำการในกองทัพบกเป็นเวลา 10 ปี และถูกส่งไปประจำการในอัฟกานิสถานถึง 2 ครั้ง

เขายังไม่ได้เข้าร่วมกับครอบครัวที่เหลือในการคารวะพระราชินีก่อนพิธีศพ

แฮร์รี่สูญเสียสิทธิ์ในการสวมเครื่องแบบพิธีการเมื่อเขาก้าวกลับมาเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของราชวงศ์เมื่อสองปีก่อน – เคียงข้างกับเจ้าชายแอนดรูว์ซึ่งถูกบังคับให้ถอยกลับหลังจากถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศ

พระองค์กลับสวมชุดสูทสีดำแบบดั้งเดิมสำหรับงานศพพร้อมกับเหรียญรางวัลทางการทหาร ขณะที่พระองค์เสด็จพระราชดำเนินเคียงข้างเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐา ซึ่งอยู่ในเครื่องแบบกองทัพอากาศหมายเลข 1

เจ้าชายเสด็จมาร่วมงานศพพร้อมกับเมแกน มาร์เคิล พระชายา 

และทั้งคู่ดูเคร่งขรึมขณะที่พวกเขาขับรถไปที่เดอะมอลล์ใจกลางกรุงลอนดอนดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ก็ดูเหมือนจะต่อสู้กับอารมณ์ของเธอเช่นกัน และเป็นภาพที่เธอเช็ดน้ำตาหลังจากที่เธอออกจากวัดเมื่อสิ้นสุดการรับใช้ เมแกนสวมชุดสีดำทั้งตัวตามแบบฉบับของเคท มิดเดิลตัน น้องสะใภ้ของเธอ พร้อมกับหมวกปีกกว้าง เธอยังสวมชุดต่างหูเพชรและไข่มุกแบบเรียบง่าย ซึ่ง  พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับมอบเป็นของขวัญให้เธอในปี 2018

เป็นที่เชื่อกันว่าดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์  ‘ไม่ได้รับเชิญ’ จากงานเลี้ยงต้อนรับของรัฐ  เมื่อคืนก่อนวันงานศพของสมเด็จพระราชินี กล่าวกันว่าการชุมนุมครั้งนี้เป็นครั้งใหญ่ที่สุดในยุคหลังสงคราม โดยมีผู้นำระดับโลกและราชวงศ์จากทั่วโลกมาร่วมงานด้วยฝูงชนจำนวนมากกำลังออกจากตำแหน่งตามเส้นทางที่ขบวนแห่โลงศพของราชินีผ่านลอนดอนโดยบางคนดิ้นรนหาทางออก

มีเสียงตะโกนว่า ‘เปิดถนน’ ขณะที่ตำรวจต้องเผชิญกับคำถามจากผู้ชมเกี่ยวกับระบบทางออกจากไวท์ฮอลล์ความผิดหวังเพิ่มขึ้นท่ามกลางรายงานเส้นทางทางออกที่ขัดแย้งกัน โดยมีอุปสรรคในการควบคุมการสัญจรไปมาของผู้คน สมาชิกของกองกำลังกำลังยืนเฝ้าอยู่นอกสถานี St James’ Park เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้หวังดีเดินทางกลับบ้านจนท่วมท้นชาย 3 คนในชุดทหารที่เหนื่อยล้าขัดขวางไม่ให้ผู้สัญจรผ่านไปมา ขณะที่อีกอย่างน้อย 5 คนเห็นกำลังซื้อกาแฟในร้านสตาร์บัคส์ฝั่งตรงข้าม

ในขณะที่ผู้ไว้อาลัยบางคนดูหงุดหงิดกับการหยุดชะงัก ชายคนหนึ่งอุ้มสุนัขของเขาขึ้นมาเพื่อถ่ายรูปกับทหาร ฝูงชนที่แน่นขนัดที่ไวท์ฮอลล์ส่วนใหญ่สงบลงแล้ว หลังจากตำรวจและสจ๊วตเปิดแผงกั้นตามถนนรัฐสภาและอนุญาตให้ประชาชนมุ่งหน้าไปยังแม่น้ำเทมส์และสะพานเวสต์มินสเตอร์ฝูงชนกลุ่มใหญ่ได้ก่อตัวขึ้น โดยผู้คนพยายามข้ามถนนผ่านระบบใต้ดิน Westminster ก่อนที่เครื่องกั้นจะเปิดออกขณะนี้ผู้คนกำลังเข้าสู่สถานีรถไฟใต้ดิน Westminster ที่หัวมุมของจัตุรัสรัฐสภา แต่ฝูงชนจำนวนมากยังคงอยู่ในบริเวณนั้น

Transport for London กล่าวว่า คาดว่าวันนี้จะเป็นหนึ่งในรถบัสและรถไฟที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมีผู้คนมากถึงหนึ่งล้านคนอยู่ภายในพระราชวังและบริเวณ Hyde Park มีตัวเลขจำนวนมากนับตั้งแต่สมเด็จพระราชินีเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 8 กันยายน และคาดว่าความต้องการจะ ‘ถึงจุดสูงสุด’ ในวันนี้

เมื่อวานนี้ มีความวิตกว่าเครือข่ายการขนส่งจะล่ม หากผู้คนจำนวนมากเกินไปที่มาเยือนเมืองหลวงเดินทางกลับบ้านทันทีหลังจากขบวนศพออกจากเวสต์มินสเตอร์หลังเที่ยงไม่นาน ผู้ร่วมไว้อาลัยได้รับการร้องขอให้ชะลอการเดินทางกลับและตรวจสอบข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการเดินทาง

Andy Byford หัวหน้า TfL กล่าวว่าเมืองหลวงได้เห็น ‘ผู้โดยสารเพิ่มเติมจำนวนมาก’ นับตั้งแต่สมเด็จพระราชินีสิ้นพระชนม์ โดยกล่าวว่า’เราพร้อมสำหรับหนึ่งในวันที่วุ่นวายที่สุดที่ Transport for London เคยเผชิญมา’ นายกเทศมนตรีลอนดอน Sadiq Khan ทวีตว่า: ‘ฉันอยากจะขอบคุณคนหลายแสนคนที่มาที่ลอนดอนในวันนี้และในสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อถวายความเคารพต่อสมเด็จพระนางเจ้าฯ

‘เจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนนับไม่ถ้วน เจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน พนักงานขนส่ง อาสาสมัคร สจ๊วต ทหาร ข้าราชการ รัฐบาลท้องถิ่น ธุรกิจ องค์กรการกุศล และหน่วยงานอื่น ๆ ได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้ในเมืองของเรา

คืนยอดเสีย